With 1S operation, it is common that the ESC will get hot while the motor is not. The reason is because of the large amount of the current drawn by these motors. With less voltage, a even higher current is needed and thus the heat.
There is really no way around this except to install better heatsink or to use 2S.