本帖最後由 zifu 於 2010-7-10 07:05 編輯
我想要更專業的文章唔係想踩人,而係始終睇人D文章有D唔明,要更專業的文章只係想彌補我地之間的代溝,有就有文 ...
tanksamho 發表於 2010-7-9 21:17
正常直昇機飛行時是不會自動傾斜的,風力影響時只是前後左右的漂移,除非風力過大才令直昇機吹反..
當向前飛行時由於物理系數而使機頭向下[左,右,後,相同方向傾斜],不是自動傾斜而用平衡干去糾正..
這樣都唔明,只抽一段文字當然唔明啦.....
維基百科 也錯得很利害..swash plate 稱..自動傾斜器...
內文說:自動傾斜器被用於將駕駛員的指令從不旋轉的機身傳遞到旋轉的槳葉。...已經說明是受指令去工作,怎能叫自動呢?
很多人稱為平衡盤or平衡碟,其實也是"意譯",因受到平衡干影響,其實他亦不是叫平衡干,是叫穩定干,因為是stabilizer shift,為什麼不叫balance shift呢?
所以swash plate 只能叫傳動盆or碟...其作用不是穩定用的
|