1) Use center drill + Milling machine => Make a dent in the center of the broken screw
2) Use 1.5mm drill bit to drill the broken screw head (depth of drill depends on the screw length)
3) Drive in M2 tap => the remaining material from the old screw will go out