First switch on your servo when you are not giving any steering signal and your steering control isn't set to bias to any side. Then put the part connecting the steering bone to the servo on according to the manual. By doing so you give your steering most flexibility to tune.