I am not sure is manual mistake or the label of oild box mistake. The importance is the silver oil should be used on differential plate and the white oil should be use on differential on differential ball
If you just follow the user manual, may be your differential become too hard. your can check it.