香港主要的RC飄移團體及放車地點(參考資料).

漂
詳細解釋:
漂1
piāo
〈動〉
(1)
(形聲。從水,票聲。本義:浮,浮流)
(2)
同本義〔float〕
漂,浮也。──《說文》
血流漂杵。──《偽書武成》
漂通川之碄碄。──張衡《思玄賦》
流血漂櫓。──漢·賈誼《過秦論》
(3)
又如:漂潑(漂泊);漂泛(浮舟而行,隨波飄流);漂拔(漂浮拔起);漂海(漂浮於海上);漂櫓(漂浮船槳);漂激(漂流激動);漂杵(浮起舂杵。形容惡戰流血之多)

更多在
http://tw.18dao.net/%E6%BC%A2%E8 ... %E5%85%B8/%E6%BC%82

一般來說:漂是代表水上的物品在水上的動態

為何現在DRIFT漢字使用飄移這個詞語
就要追溯[DRIFT]的起源
DRIFT原本係[POWER SIDE]
意思係[強力滑行]
原於美國,後來這個車的動作傳到日本
改名為[DRIFT]同時在日本這個動作發展為賽車運動
日文漢字為[飄移]
後期由日本傳回到美國,傳到美國後美國跟隨日本叫法改名為[DRIFT]

以上冇惡意的,不過不想期他對這個運動未深入的車友混淆